Прочитала книгу Н. Замятина «Вас невозможно научить иностранному языку».

Где-то в начале он пишет о том, что иностранным языком необходимо заниматься несколько часов в день. И я представила, как три часа в день делаю упражнения по грамматике английского самого разного толка: вставляю пропущенные артикли, предлоги, слова, выбираю правильный вариант ответа из тестов, и занимаюсь прочей ерундой. По моей коже прошел холодок скуки.

Потом он описал свой матричный метод, который мне понравился. Сначала необходимо слушать матрицу с диалогом (подойдут аудиокниги на английском) – минимум три часа в день. Заниматься можно, когда бегаешь, гуляешь, идешь на работу, готовишь, убираешь (жаль в бассейне нельзя слушать плеер). Затем начитываешь громким голосом эту матрицу (вот здесь уже необходимо найти время). После того, как начитаешь 30 диалогов, то переходишь к чтению на иностранном языке.
Читать тоже нужно много (это, наверное, самая приятная часть занятий для меня). Потом смотришь фильмы, и последний этап – общаешься с носителями языка.

Мне очень много чего понравилось в этой книжке: и стиль, и живые примеры, и сам метод. Не понравились только выдержки из писем читателей. Я заметила, что вообще не люблю примеров восторженности из читательских писем, адресованных авторам различных методик. В таком случае мне всегда вспоминается другая книжка «Как похудеть» Миркина. Инициалы этого самого Миркина не помню, и вспоминать не хочу. Сначала в ней приводится письмо женщины, которая с помощью метода упомянутого доктора похудела на 104 кг., потом другое письмо – автор похудела на 72 кг., потом третье – человек сбросил 70 кг., потом четвертое – на 60, потом идут письма еще и еще. Их авторы сбрасывали разное количество килограммов, но всякий раз не менее 20. Эти письма напечатаны в книжке десятками. Напечатаны фотографии людей, потерявших эти самые килограммы. На полях книги – выдержки из газетных статей, о том, как метод доктора Миркина помогает тысячам людей. Все эти десятки писем и приведенные газетные статейки упоминают какой-то особый метод доктора Миркина, который он разработал, и как меняются жизни и судьбы людей, похудевших по этому методу.

Когда перелистываешь сотую страницу, то о результатах метода все еще пишут взахлеб, но сути еще никто не довел до сведения читателя. Начинаешь чувствовать себя обманутым. Где-то на 150 странице, а может и на 200, вдруг встречаешь заглавие: «Описание метода». Занимает ровно одну страницу. Так вот суть: раз в неделю устаиваешь себе разгрузочные дни, а в остальные дни ешь низкокалорийные продукты в очень ограниченном количестве. Также упоминается какое-то особое кодирование, применяемое доктором. И все. А потом опять – письма, фотографии, статьи. Полное разочарование.

Так вот о «Вас невозможно научить иностранному языку» Н. Замятина. Мне бы очень хотелось, чтобы в книжке приводились не восторженные отклики людей «Я теперь прозрел, как надо учить язык», «О, Ваш метод просто супер! Сейчас начну заниматься», «Это на 100% правильная книга, я буду рекомендовать ее всем», а описывались бы еще и трудности этого метода, проблемы с которыми люди столкнулись, а главное – как они их решили. Потому что когда читаешь эмоции, то в моем мозге свербит мысль, о том, что автор приводит письма как рекламу своему произведению, которое не очень-то удалось. Помните, что обычно рекламируют? То, без чего можно обойтись. Нужные вещи в рекламе не нуждаются. А когда приводятся письма с описанием трудностей, которые возникли при изучении, то всегда что-то можно взять для себя. Например, мне очень понравился рассказ автора о том, как он решил проблему с пластинками. Кроме того, описание проблем, возникших при обучении, свидетельствует о том, что по этому методу занимаются нормальные живые люди. Они им пользуются, он им нравится, и у них есть результаты!

@темы: критика